美味しい・美味しくない・まずい等の英語表現
レストランでの食事の際や、パーティーでの食事の際、
また、当スクールのレッスンのように（アメリカ人の家でのレッスン）、海外の友達の家で食べ物や、飲み物を出してくれた時に、
そんな時に使える「美味しい・美味しくない・まずい」など英語で何と言えばいいのでしょう？
美味しいと言えば、やっぱりdelicious
まず、「美味しい」で思い浮かぶのは 「delicious デリシャス」ではないでしょうか？
It’s delicious.
This cake was delicious.
美味しいを伝える時に、一番馴染みがある言い方かなと思います。
delicious は、丁寧すぎると言われる方もいますが、横田基地の先生達も使っていますので全く問題ないです。
友達同士でカジュアルに
カジュアルに使うとすれば、
This is good.
This hamburger is great.
ネイティブの方達は、簡単にこちらの方を使われている方が多いかもですね。
「Yummy ヤミー」も聞いた事はあると思います。
先生のお子さんが、
Mommy, This ice cream is so yummy.
こんな言い方をしているのをよく聞きます。
yummy もカジュアルですが、どちらかというと、子供がよく使う言葉になりますね。
大人でも、友達同士で It’s yummy. と使っても大丈夫ですよ！
丁寧に大人っぽく
大人の英語を話したい方は覚えておいてください！
「tasty テイスティー」
It is tasty. と使えます。
すごく丁寧な言い方ではないですが、大人同士でよく使われています。
taste で多い間違いは、
It is good taste.
This pizza is good taste.
日本語で、「グッドテイスト」なんて言い方もありますので、一見問題なさそうですが、
英語では good taste ではなく、taste good で使いましょう。
It tastes good.
This tacos tastes great.
やっぱり感情をこめて言いましょう
他にも「美味しい」を伝える時に使える表現はありますが、どの単語を使う時でも、
やはり感情を込めて言った方がより伝わりますので、いいですよね。
日本語よりも抑揚があるのが英語なので、
It is delicious. イッ イズ デリシャス
It is great. イッ イズ グレイト
It is tasty. イッ イズ テイスティ
It tastes good. イッ テイスツ グー
ちょっと大げさに言ってみるのもいかもですよ。
美味しくない
「美味しくない」なんて、直接本人には言いにくいので、あまり使わないかもしれないですが、
友達同士で「マズかった」や「あまりおいしくなかった」などと言うことはあると思います。
やはり、「美味しくない」は 「not delicious ノット デリシャス」を使う方が多いですよね。
It was not delicious.
The ramen was not delicious.
taste を使って
It doesn’t taste good. 美味しくない
It didn’t taste good. 美味しくなかった
はっきりとマズい
美味しくないよりも、はっきりと「マズい」と言いたいときは
good の反対で、 bad を使えます。
The Gyoza was bad.
他にも、
It was terrible.
The food was awful.
terrible や awful は、初心者の方には馴染みはないかもしれないですが、ネイティブの方はよく使う英語になっています。
個人的にもっとひどい言い方は、
It was gross.
It was disgusting.
「気持ち悪い」ぐらいの時の言い方ですね。
気をつかって
英語野表現で面白いと思ったのが、「マズい」「美味しくない」とはっきり言わずに、濁して言う言い方が interesting です。
It was interesting.
面白い味だね～という感じでしょうか。
子供っぽくマズい
「おいしい」の子供っぽい言い方は、yummy ヤミー で
「マズい」の子供っぽい言い方は、yucky ヤッキー になります。
The sandwiches were yucky.
It was yucky.
小さな子供達が、yummy や yucky を言っているとやっぱり可愛いですよね。
見た目が美味しそうな時
食べる前や、写真で美味しそうと言いたいときは
It looks delicious.
look を使って表現するので、「美味しそう（に見える）」になりますね。
もちろん、他の単語でも大丈夫です。
It looks good.
This ramen looks yummy.
いい匂いで美味しそうな時
いい匂いで「美味しそう」という時もありますよね。
その時は、smell を使って
It smells great.
It smells yummy.
このように、「美味しい」「美味しそう」「美味しくない」から「マズい」までいろいろありますので、
ワンパターンの会話から脱却するためにも、いろいろな言い方を使ってみましょう。
Follow me!
ラ・ガーデイア英会話スクールには！
東京都：福生、昭島、立川、羽村、青梅、あきる野、瑞穂、八王子、日野、国立、国分寺、小平、東大和、武蔵村山、町田、東久留米、多摩、東村山、２３区内
埼玉県：入間、狭山、飯能、所沢、日高、鶴ヶ島、川越、坂戸 etc
様々な地域から通っていただいております。
英会話がはじめて、初心者の方からもたくさん通っていただいています。
